بعض معاني الكلمات الفلسطينية THE LORD

]يلا عشان ما حدا يحكي انه مش فاهم شو بحكيترجمتلكوا كم كلمة وشوية مصطلحاتتَطْلي = مربى << انا بستخدم مربى بس اغلب الناس بتحكي عنه تطليبَنْكيت = رصيف الشارع.

البيارة= المزرعة.

شِمينت: نوع من انواع اللبن "مفردة من مخلفات العدو الصهيوني"

كِكْسة = كيكة << ما بعرف من وين جايبينها فلذلك بستخدم كلمة كيكةالكوربة = راسالشارع = لفة آخر الشارعضاوي = فاقد =لادع=فيوزاته ضاربه= ما بفهماشيبشكير = منشفة صغيرة اللي بنشف فيها وجهنافرشة = معناتها فراشبس احنا بندلعها فرشةابطيني =ودِف=مفجوع.... يعنيبياكل اكل ما شاء اللهزغير =زغنون= صغير او زغيرة للمؤنثمخدة = وسادةزرفيل = قفلالبابعشرطعش : يقصد فيها الكثرة من الشئ ..

تخت = سريرتِم = فمرمزون = إشارة مرور ضوئية ( كلمة عبرية في الاساس)

كِلنس = مناديلورقيةسطل = جردل = دلوهوّاية = مروحةنونة=يعنيشويروق يا ضاوي=يعني وحد الله يا مجنونعلى بلاطة=يعني منالآخركوشي=يعني اسود........ يعني خال يا ابداااعشكشوكه = (اكله ) بندوره وبيضمبعترة وتلفظ امبعترة = برضواكله بس هالمرة بطاطا وبيضمَقْلَمة = علبة الأقلام اللي بكون شايلها طالبالمدرسةفورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة(سااعةالانتظار)

كنتين = كافتيريا المدرسةصف = فصل المدرسةطشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر المهم طلعة من البيتاجنص = " جديد من النايلون " .. (New)

حنفية = " صنبور " ...

مي = ميه = ماءقزاز = " زجاج " ...

سَقّاطة = " حصّالة " ...

قدّاحة = " ولاعة " ...

منقرز = " محتاج الى سيجارة "

نِتْخَرّف = ندردش مع بعضام العبد و ابو العبد = اسم فلسطينيقحقُح = ع الاخر = أصيل

(فعصو) فعص في بطن الشاب = خبط في بطنهجلدة راسه خميله = عبيط او ( بفهمش بسرعه )

خميلة = تخينه= سميكةبالعربيبدكاش اوما بدَك = يعني لا تريدبدكيش او ما بدِك = لاتريديشاكوش=مطرقةقرفان = واحد مش طايق حالوبالمرة.

بوزك = وجهكقِشاط = اللى بيكون على البنطلونلتثبيته على الخاصرةطنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخاسمها طنجرهحبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت ... بتنقال بين الاصحاب فقطططططططط يعني ما بتروح تحكي لابوك مثلا حبيبي يا قلقشقفه = حته قطعه وتقال عن البنت اللي زي القمريع = يعنىقرفان من اشىجُربان أو جُربانه = شراب (عند المصريين)

ليدن = علكةشاف = اللي بيحطو فيه المييجاكر = يعاندورق دوالي: ورق عنباسكومية:يعني ايس كريمهلأ = هسا = الحين = هلقيت=الانمطعوج= من الفعل انطعج والمصدر تاعو انطعاج وهو الشيء المعوجفشكة= بيت الرصاصة الفارغه...والبعض يطلقه على الرصاصه نفسها بعد ماتطلقازعق عليه= نادي عليهبَعْكِش = فتش = دوِّر= ابحثبسكليت = يعني دراجة

THE LORD

شكرا الك ميرسي كومايات
وبلهجتي الساحلية من قول مشقديني

» معاني الكلمات بنكهة فلسفية
» معاني بعض الكلمات التي تستخدم بشكل اساسي في الانترنت
» معاني جميلة