lyrics Within Temptations - Memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay
The memories ease the pain inside
Now I know why
All of my memories
Keep you near
In silent moments
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers, silent tears
Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home
Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I love you till
the end of time

هي الترجمة

In this world you tried في هذا العالم هل حاولت
Not leaving me alone behind لا يترك لي وحده وراء
There's no other way ليس هناك طريقة أخرى
I'll pray to the gods: let him stay أنا أدعو الآلهة : السماح له بالبقاء
The memories ease the pain inside الذكريات تخفف من آلام في الداخل
Now I know why الآن أعرف لماذا
All of my memories كل ذكرياتى
Keep you near تبقي لكم قرب
In silent moments في لحظات صمت
Imagine you'd be here تخيل كنت هنا
All of my memories كل ذكرياتى
Keep you near تبقي لكم قرب
The silent whispers, silent tears الصامتة همسا ، صمت الدموع
Made me promise I'd try جعلني كنت تحاول الوعد
To find my way back in this life العثور على طريق العودة في هذه الحياة
I hope there is away وآمل أن يكون هناك بعيدا
To give me a sign you're okay لاعطائي علامة أنت بخير
Reminds me again يذكرني جديد
It's worth it all انه يستحق كل
So I can go home حتى أتمكن من العودة إلى ديارهم
Together in all these memories معا في كل هذه الذكريات
I see your smile أرى ابتسامتك
All the memories I hold dear أنا كل الذكريات العزيزة
Darling you know I love you till دارلنج تعلمون أحبك حتى
the end of time نهاية الزمن

الله حيك بهجوووووووووووت واحلا ابو السيك
شي رائع والله
كمان مشكور صخر عالمتابعة

والله لازم يكون في قسم للأغني المترجمة كلماتا
مثلا بالقسم الثقافي بقسم تعلم اللغات محطوط شي 10 أغاني اجنبية مع الترحمة
ومنشان المتابعة هي واجبنا